Share Tweet

週末に泊まったペンションにはマンガが置いてあったので（まあだいたいそうみたい）「キャプテン翼」の最後らへんを読んでたんだけど、誰かが誤植を直してておもしろかった。

この頃の「キャプテン翼」は全巻集めてたのでよく憶えてる。
「2点リードされたバイエルン」ってところが、勝ってる側のハンブルグに誤植されてて、編集もチェックしろよと当時も思ったものだけど、さすがに自分のマンガに修正入れようとは思わなかったんだよね。

もちろんヨソのマンガだから書き込んでいいって話ではなくて、ぼくもこれがただの落書きだったらすごく不快だったと思うんだけど、誤植の訂正に限ってはアリなのかもと思いました。

まあ二度と行かないんだけど。